Traduction de «secteur de l’ostéopathie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un effort d’autorégulation du secteur de l’ostéopathie en Belgique, le GNRPO (Groupement National Représentatif des Professionnels de l'Ostéopathie) est créé en 2002.
In een poging tot zelfregulering van de osteopathische sector in België werd de GNRPO (Groepering, Nationaal Representatief van de Professionele Osteopaten) opgericht in 2002.

Ce registre s’occupe, entre autres, du règlement des plaintes et de la procédure disciplinaire dans le secteur de l’ostéopathie aux Pays-Bas.
Dit zorgt onder andere voor de klacht- en tuchtregeling binnen de osteopathie in Nederland.

Le GOsC s’occupe de la protection des droits des patients, de la précision de la profession ostéopathique et de la diffusion de l’ostéopathie dans le secteur des soins de santé.
De GOsC heeft als bedoeling de bescherming van de patiëntenrechten, verdere uiteenzetting van het osteopathische beroep en bekendmaking van de osteopathie in de gezondheidssector.